原文:有鸟焉,其状如夸父,四翼、一目、犬尾,名曰嚣,其音如鹊,食之已腹痛,可以止衕。

【嚣】,音敖。【衕】,音洞,即腹泻。【梁渠之山】在今天内蒙古兴和县西南,是东洋河的发源之地。

神鸟们的形象总是展翅直冲云霄逐日而去。

我们不能遵守的约定,为何总是想让别人来遗忘。

我们家小伙子经我随时提醒,要努力练习用笔画画与写字,我俩可是约好在他六年级毕业时进行比赛的。在这个暑假里,发奋图强画破几张纸后,最后在我的物质奖励下凑凑合合地完成了一张,而承诺一起完成西王母时就开始各种不适,最后给我说:你把要比赛画画这件事忘掉吧。

问题就出在,我偏是那种坚决不留下“悬案”,说好了就会记在本子上当着誓言的人。

最近提起这茬,是因为一个成年人也对我说了相同的话,希望我能忘记他的过错努力向前。我觉得有意思,因为我提议的是向前的措施,而对方却只想甩掉包袱。

据说从心理学的角度,每个人其实都会自然而然地回避自己的问题。那些看起来退一步的人,他们只是在囤积,飞得更高的力量而已。没有几个人是真的会忘记。

译文:北嚣山往北三百五十里,是一座只产黄金美玉的梁渠山。这里有一种怪鸟,名叫嚣。它的样子像一种名叫“夸父”的猿猴,长着两对翅膀和狗的尾巴,只有一只眼睛,而且是长在脸的正中间。虽然长得怪,但叫声悦耳动听,如同鹊鸟 。吃了这怪鸟的肉,不但可以治疗腹痛,还可以止腹泻。

原文作者孙见坤,原图作者陈丝雨

发表回复

后才能评论